-
1 непропечатанный участок
непропечатанный участок
Участок бумаги, на котором краситель не пристал к поверхности в процессе печати. Данный эффект может возникать, например, при термовосковой печати на простой бумаге без специального покрытия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непропечатанный участок
-
2 dropout
- уставка отключения (аварийного сигнала)
- пропадание
- отпадание (реле)
- непропечатанный участок
- нарушение синхронизма
- время отключения аварийного сигнала
нарушение синхронизма
Сбой в работе системы синхронизации из-за временной потери синхросигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
непропечатанный участок
Участок бумаги, на котором краситель не пристал к поверхности в процессе печати. Данный эффект может возникать, например, при термовосковой печати на простой бумаге без специального покрытия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отпадание (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пропадание
Кратковременная потеря сигнала на входе приемника, например, вследствие замираний или воздействия помех. См. carrier-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
уставка отключения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dropout
См. также в других словарях:
непропечатанный участок — Участок бумаги, на котором краситель не пристал к поверхности в процессе печати. Данный эффект может возникать, например, при термовосковой печати на простой бумаге без специального покрытия. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
